same-scope quotes